lunes, 1 de marzo de 2010

Cod. 0031: 'Hay alguien ahí' en castellano neutro

La serie emitida por Cuatroº va a dar el salto al otro lado del charco y va a ser emitida en EEUU, eso si por un cadena de televisión por cable para habla hispana, sera estrenada por el canal V-me, ha sido doblada al castellano neutro para una mejor adaptación al publico, su duración también se ha visto reducida a 50 min, la media de duración de las series americanas, aquí os dejo una muestra del resultado.


P.D: Soy de las personas que opinan que mejor el audio original con subtitulo que verlo doblado...

No hay comentarios:

Publicar un comentario